2026-06-17 12:26:04GitLab Sync:
sync: pull wiki from cms-test
агро-модуль/настройки.md ..
@@ 4,7 4,7 @@
# Настройки
-
Настройки SKIF.AGRO определяют, как система анализирует телематические данные техники и формирует обработки. Параметры применяются на уровне компании и влияют на все связанные модули — Поля, Регистрации обработок и Отчёты.
+
Настройки SKIF.AGRO определяют, как система анализирует телематические данные техники и формирует регистрации обработок. Параметры применяются на уровне компании и влияют на все связанные модули — Поля, Регистрации обработок и Отчёты.
Для изменения настроек нужны роли **Редактор**, **Администратор**, **Супервизор** или **Редактор тарифа**.
@@ 19,7 19,7 @@
## Параметры формирования обработок
-
Основные параметры определяют, как система анализирует телематические данные и формирует потенциальные обработки.
+
Основные параметры определяют, как система анализирует телематические данные и формирует потенциальные регистрации обработок.
1. Откройте раздел **Настройки**.
2. Укажите необходимые значения параметров.
@@ 27,14 27,14 @@
| Параметр | Описание |
|---|---|
-
| **Время начала работы** | Определяет начало операционного дня (агро-суток) для анализа обработок. Если установлено `07:00`, система учитывает обработки до `06:59` следующих суток. |
+
| **Время начала работы** | Определяет начало операционного дня (агро-суток) для анализа регистраций обработок. Если установлено `07:00`, система учитывает регистрации обработок до `06:59` следующих суток. |
| **Минимальное время движения для регистрации** | Минимальное время движения техники по полю для регистрации обработки. По умолчанию `5 минут`. Позволяет исключить короткие заезды техники на поле. |
-
| **Время на разворот** | Допустимое время нахождения техники за пределами поля, которое учитывается как часть обработки. Если время за пределами поля превышает лимит — интервал исключается из обработки. |
+
| **Время на разворот** | Допустимое время нахождения техники за пределами поля, которое включается в регистрацию обработки. Если время за пределами поля превышает лимит — интервал исключается из регистрации. |
| **Разделять обработки по сменам** | Включает или отключает разделение обработок по рабочим сменам. |
## Рабочие смены
-
Рабочие смены разделяют обработки по временным интервалам. Если обработка пересекает границу смены — она автоматически разделяется на несколько регистраций.
+
Рабочие смены разделяют регистрации обработок по временным интервалам. Если движение техники пересекает границу смены — система формирует несколько отдельных регистраций.
1. Откройте раздел **Настройки**.
2. Включите параметр **Разделять обработки по сменам**.
@@ 59,10 59,10 @@
Пример. Настройки: время начала работы `07:00`, смена `08:00–20:00`, разделение по сменам включено. Поведение системы:
- события с `07:00` до `08:00` не учитываются (вне смены);
-
- события с `08:00` до `20:00` формируют обработку;
+
- события с `08:00` до `20:00` формируют регистрацию обработки;
- события после `20:00` не учитываются;
- в `06:59` следующего дня сутки завершаются.
-
> Если обработка выполняется полностью вне настроенных смен — она не создаётся, не отображается в системе и не участвует в отчётах.
+
> Если движение техники приходится полностью на время вне настроенных смен — регистрация обработки не создаётся, не отображается в системе и не участвует в отчётах.
-
> Смены привязаны к календарным дням, а не к агро-суткам. Обработка обрезается по границе суток и делится по границам смен.
+
> Смены привязаны к календарным дням, а не к агро-суткам. Регистрация обработки обрезается по границе суток и делится по границам смен.
агро-модуль/начало работы.md ..
@@ 4,7 4,7 @@
# Начало работы
-
Базовая настройка SKIF.AGRO с нуля. После выполнения этих шагов система начинает автоматически обнаруживать и регистрировать сельскохозяйственные обработки.
+
Базовая настройка SKIF.AGRO с нуля. После выполнения этих шагов система начинает автоматически формировать регистрации обработок по телематическим данным.
Перед началом убедитесь, что:
@@ 16,14 16,14 @@
## Этапы настройки
-
1. **Проверьте наличие техники и телематических данных в SKIF.PRO.** Без телематики система не сможет обнаруживать обработки.
+
1. **Проверьте наличие техники и телематических данных в SKIF.PRO.** Без телематики система не сможет формировать регистрации обработок.
2. **Заполните справочники.** В разделе **SKIF.AGRO → Справочники** добавьте [культуры](Справочники/Культуры.md), [операции](Справочники/Операции.md) и проверьте список синхронизированных [агрегатов](Справочники/Агрегаты.md).
3. **Создайте поля.** В **SKIF.PRO → Геозоны** добавьте поля на основе геозон-полигонов. Подробнее: [Создание поля](Поля/Создание%20поля.md).
4. **Настройте параметры формирования обработок.** В **SKIF.AGRO → Настройки** укажите время начала работы, минимальное время движения, время на разворот и при необходимости — рабочие смены. Подробнее: [Настройки](Настройки.md).
6. **Сформируйте отчёт.** В **SKIF.AGRO → Отчёты** проанализируйте выполненные работы. Подробнее: [Формирование отчёта](Отчёты/Формирование%20отчёта.md).
-
После выполнения всех шагов SKIF.AGRO готов к работе. Система автоматически анализирует телематические данные техники, обнаруживает обработки, рассчитывает производственные показатели и формирует аналитические отчёты.
+
После выполнения всех шагов SKIF.AGRO готов к работе. Система автоматически анализирует телематические данные техники, формирует регистрации обработок, рассчитывает производственные показатели и аналитические отчёты.
> Только подтверждённые регистрации обработок используются в аналитике и отчётах.
агро-модуль/отчёты/формирование отчёта.md ..
@@ 20,7 20,7 @@
Система сформирует отчёт и отобразит результаты в таблице. Пользователю доступны таблица с результатами, сводная статистика, сортировка данных по колонкам и экспорт отчёта.
-
> Если отчёт пустой — за выбранный период нет подтверждённых регистраций обработок. Используются только подтверждённые регистрации.
+
> Если отчёт пустой — за выбранный период нет подтверждённых регистраций обработок.
> При фильтрации по сменам убедитесь, что для выбранного периода заданы рабочие смены в настройках SKIF.AGRO.
агро-модуль/поля.md ..
@@ 11,6 11,6 @@
## Смотрите также
-
- [Регистрации обработок](Регистрации%20обработок/Как%20найти%20обработки.md) — учёт фактически выполненных операций на поле
-
- [Операции](Справочники/Что%20такое%20операции.md) — типы работ, которые планируются на полях
-
- [Культуры](Справочники/Что%20такое%20культуры.md) — сельхозкультуры, привязываемые к полям
+
- [Регистрации обработок](Регистрации%20обработок.md) — учёт фактически выполненных операций на поле
+
- [Операции](Справочники/Операции.md) — типы работ, которые планируются на полях
+
- [Культуры](Справочники/Культуры.md) — сельхозкультуры, привязываемые к полям
агро-модуль/поля/работа с полями.md ..
@@ 50,6 50,4 @@
Поле будет удалено из справочника и больше не будет доступно для планирования операций, регистрации работ и построения отчётов.
-
> Если на поле есть подтверждённые регистрации обработок, система не позволит удалить поле. Сначала удалите или отклоните соответствующие обработки.
-
-
> Удаление блокируется, пока поле назначено на активные операции или кампании.
+
> Если на поле есть подтверждённые регистрации обработок, удалить поле нельзя. Сначала удалите или отклоните связанные регистрации.
агро-модуль/регистрации обработок.md ..
@@ 23,6 23,6 @@
## Смотрите также
- [Поля](Поля.md) — сельскохозяйственные участки, на которых регистрируются обработки
-
- [Операции](Справочники/Что%20такое%20операции.md) — типы работ, выполняемых на полях
-
- [Агрегаты](Справочники/Что%20такое%20агрегаты.md) — прицепное и навесное оборудование, выполняющее обработку
-
- [Культуры](Справочники/Что%20такое%20культуры.md) — сельхозкультуры, привязываемые к полям
+
- [Операции](Справочники/Операции.md) — типы работ, выполняемых на полях
+
- [Агрегаты](Справочники/Агрегаты.md) — прицепное и навесное оборудование, выполняющее обработку
+
- [Культуры](Справочники/Культуры.md) — сельхозкультуры, привязываемые к полям
агро-модуль/регистрации обработок/работа с регистрациями.md ..
@@ 23,7 23,7 @@
> Участки трека с превышением или понижением скорости за пределами допустимого диапазона операции не обрисовываются как обработка на карте.
-
> Перед сохранением убедитесь, что все обязательные поля заполнены и значения валидны. Иначе подтверждение будет заблокировано.
+
> Если обязательные поля не заполнены или значения невалидны, подтверждение блокируется.
## Удаление регистрации
@@ 36,7 36,7 @@
5. Нажмите **Удалить**.
6. Подтвердите действие.
-
После удаления запись исключается из всех расчётов (площадь, пробег, перекрытия и пропуски), не отображается в регистрациях и отчётах SKIF.AGRO. Факт удаления фиксируется в системе: пользователь, дата и время, идентификатор обработки.
+
После удаления регистрация исключается из всех расчётов (площадь, пробег, перекрытия и пропуски), не отображается в регистрациях и отчётах SKIF.AGRO. Факт удаления фиксируется в системе: пользователь, дата и время, идентификатор обработки.
> Чтобы сохранить историю анализа без удаления, используйте статус **Отклонённая** — регистрация останется в системе, но не будет участвовать в расчётах.
агро-модуль/справочники/агрегаты.md ..
@@ 22,5 22,5 @@
## Смотрите также
-
- [Операции](../Операции.md) — типы работ, которые назначаются агрегату
-
- [Регистрации обработок](../../Регистрации%20обработок.md) — где параметры агрегата используются при расчёте показателей
+
- [Операции](Операции.md) — типы работ, которые назначаются агрегату
+
- [Регистрации обработок](../Регистрации%20обработок.md) — где параметры агрегата используются при расчёте показателей
агро-модуль/справочники/агрегаты/работа с агрегатами.md ..
@@ 17,7 17,7 @@
После сохранения параметры агрегата обновляются, изменения применяются при расчёте последующих обработок и синхронизируются с SKIF.PRO.
-
> После изменения параметров (ширины, смещения или операции) пересчитываются связанные обработки. Это может изменить показатели (площадь, перекрытия, пропуски) в уже существующих данных.
+
> После изменения параметров (ширины, смещения или операции) пересчитываются связанные регистрации обработок. Это может изменить показатели (площадь, перекрытия, пропуски) в уже существующих данных.
> Значение смещения не может превышать половину ширины захвата. Иначе сохранение будет заблокировано.
@@ 31,4 31,4 @@
После удаления агрегат исключается из SKIF.AGRO и из SKIF.PRO, становится недоступным для использования в регистрациях обработок.
-
> Если агрегат используется в текущих расчётах, участвует в незавершённых или потенциальных обработках или имеет несинхронизированные изменения с SKIF.PRO — удаление может быть заблокировано.
+
> Если агрегат используется в текущих расчётах, участвует в незавершённых или потенциальных регистрациях обработок или имеет несинхронизированные изменения с SKIF.PRO — удаление может быть заблокировано.
агро-модуль/справочники/культуры.md ..
@@ 19,4 19,4 @@
## Смотрите также
- [Поля](../Поля.md) — где назначается культура
-
- [Регистрации обработок](../../Регистрации%20обработок.md) — учёт работ с привязкой к культуре
+
- [Регистрации обработок](../Регистрации%20обработок.md) — учёт работ с привязкой к культуре
агро-модуль/справочники/культуры/работа с культурами.md ..
@@ 15,9 15,9 @@
5. Измените необходимые параметры. См. [Свойства культуры](Свойства%20культуры.md).
6. Нажмите **Сохранить**.
-
После сохранения изменения применяются ко всем полям, где используется эта культура, и ко всем связанным обработкам. Обновлённый цвет отображается на карте для всех соответствующих полей.
+
После сохранения изменения применяются ко всем полям, где используется эта культура, и ко всем связанным регистрациям обработок. Обновлённый цвет отображается на карте для всех соответствующих полей.
-
> Изменение названия и цвета применяется ко всем связанным сущностям, включая уже подтверждённые регистрации обработок.
+
> Изменения затрагивают и уже подтверждённые регистрации обработок.
> Отменить изменения нельзя — для возврата нужно вручную изменить параметры обратно.
| **Название** | Название сельскохозяйственной культуры. |
| **Цвет** | Цвет, которым поле с этой культурой отображается на карте. Выбирается из палитры. |
-
> Цвет культуры используется только для визуализации и не влияет на расчёты обработок.
+
> Цвет не влияет на расчёты обработок и служит только для визуализации.
агро-модуль/справочники/операции.md ..
@@ 25,5 25,5 @@
## Смотрите также
-
- [Агрегаты](../Агрегаты.md) — оборудование, которое назначается операции
-
- [Регистрации обработок](../../Регистрации%20обработок.md) — учёт работ с использованием операций
+
- [Агрегаты](Агрегаты.md) — оборудование, которое назначается операции
+
- [Регистрации обработок](../Регистрации%20обработок.md) — учёт работ с использованием операций
агро-модуль/справочники/операции/работа с операциями.md ..
@@ 15,9 15,9 @@
5. Измените необходимые параметры. См. [Свойства операции](Свойства%20операции.md).
6. Нажмите **Сохранить**.
-
После сохранения изменения применяются ко всем агрегатам, использующим эту операцию, и ко всем подтверждённым обработкам. Обновлённый диапазон скоростей начинает использоваться системой при анализе данных.
+
После сохранения изменения применяются ко всем агрегатам, использующим эту операцию, и ко всем подтверждённым регистрациям обработок. Обновлённый диапазон скоростей начинает использоваться системой при анализе данных.
-
> Изменения применяются ко всем связанным обработкам, включая уже подтверждённые. Возможны изменения визуализации трека (цвета по скорости), расчёта скоростных показателей и аналитических данных в отчётах.
+
> При изменении диапазона скоростей пересчитываются визуализация трека (цвета по скорости), скоростные показатели и аналитика в отчётах.
| **Мин. скорость** | Минимальная допустимая скорость выполнения операции. | Необязательное |
| **Макс. скорость** | Максимальная допустимая скорость выполнения операции. | Необязательное |
-
> Диапазон скоростей задаётся отдельно для каждого типа работ. Для посева — один диапазон, для опрыскивания — другой, для культивации — третий.
+
> Диапазон скоростей задаётся отдельно для каждой операции. Для посева — один диапазон, для опрыскивания — другой, для культивации — третий.
-
> Изменение диапазона скоростей затрагивает все связанные обработки: пересчитываются участки превышения скорости, могут измениться показатели средней скорости и отображение нарушений на карте.
+
> Изменение диапазона скоростей затрагивает все связанные регистрации обработок: пересчитываются участки превышения скорости, могут измениться показатели средней скорости и отображение нарушений на карте.
Для создания операции нужны роли **Редактор**, **Администратор**, **Супервизор** или **Редактор тарифа**. После добавления операция становится доступной при настройке агрегатов и в регистрациях обработок.
+
Для создания операции нужны роли **Редактор**, **Администратор**, **Супервизор** или **Редактор тарифа**.